The Tabard Theater’s new production of Peter and the Starcatcher is sharp, witty and fun, never straying too far from the source material wh